春学期 フランス語授業検索
下記のリストからご希望の条件を選択し、「検索実行」ボタンを押して下さい（複数選択可）。
「授業案内」ボタンが表示されるクラスは、ボタンを押すと授業案内がPDFでご覧いただけます。
| 通訳・翻訳講座 | クラス記号：GIS-31 レベル：B2 早期優遇期限：2023/4/1 オンライン登録期限：2023/3/28 早期優遇授業料：￥31400 通常授業料：￥34500 | ||
通訳ガイド準備（口述試験対策） | |||
| 開講期間：4/12-7/5 曜日：水 | |||
| 時間：13:30-15:20 | |||
| 講師：デュケノワ | クラス記号：GIS-31 レベル：B2 早期優遇期限：2023/4/1 オンライン登録期限：2023/3/28 早期優遇授業料：￥31400 通常授業料：￥34500 | ||
| 通訳案内士の口述試験対策として、日本の歴史や文化についてフランス語で表現する練習をします。現役ガイドの方にもお勧めです。課外授業を予定。 | |||
| 通訳・翻訳講座 | クラス記号：InS-57/5L レベル：B2 早期優遇期限：2023/5/12 オンライン登録期限：2023/5/8 早期優遇授業料：￥32400 通常授業料：￥35600 | ||
| 通訳入門〔オンライン授業〕 | |||
| 開講期間：5/19-7/7 曜日：金 | |||
| 時間：19:00-20:50 | |||
| 講師：菊地、プピ | クラス記号：InS-57/5L レベル：B2 早期優遇期限：2023/5/12 オンライン登録期限：2023/5/8 早期優遇授業料：￥32400 通常授業料：￥35600 | ||
| 【5月開講】将来、通訳者を目指す方の為の準備講座。通訳者の菊地先生が4回、プピ先生が4回ずつ担当。定員15名。早期優遇5/12迄 | |||
| 通訳・翻訳講座 | クラス記号：TrM-60L レベル：A2 早期優遇期限：2023/4/1 オンライン登録期限：2023/3/28 早期優遇授業料：￥31400 通常授業料：￥34500 | ||
| 絵本翻訳（仏→日）〔オンライン授業〕 | |||
| 開講期間：4/8-7/8 曜日：土 | |||
| 時間：10:00-11:50 | |||
| 講師：伊藤 | クラス記号：TrM-60L レベル：A2 早期優遇期限：2023/4/1 オンライン登録期限：2023/3/28 早期優遇授業料：￥31400 通常授業料：￥34500 | ||
| 児童文学が専門の講師と、物語を正確に読み取り、作品を味わいつつ日本語で的確に訳す練習をします。今学期は、比較的平易な幼児向けの作品から始め、「バーバパパ」や「リサとガスパール」などの定番シリーズ作品に進みます。 | |||
| 通訳・翻訳講座 | クラス記号：TrS-60L レベル：B2 早期優遇期限：2023/4/1 オンライン登録期限：2023/3/28 早期優遇授業料：￥31400 通常授業料：￥34500 | ||
| 翻訳上級（仏→日）〔オンライン授業〕 | |||
| 開講期間：4/8-7/8 曜日：土 | |||
| 時間：10:00-11:50 | |||
| 講師：梶田 | クラス記号：TrS-60L レベル：B2 早期優遇期限：2023/4/1 オンライン登録期限：2023/3/28 早期優遇授業料：￥31400 通常授業料：￥34500 | ||
| 現役の翻訳者が、時事問題系と文学系のテクストを、自然な日本語に翻訳する技術を教えます。今学期は、前半は時事問題系のテクストを翻訳し、後半は前学期に続きノーベル賞を受賞したアニー・エルノーの作品（『私の夜はまだ明けていない』）を翻訳します。 | |||
| 通訳・翻訳講座 | クラス記号：TrM-61 レベル：B1 早期優遇期限：2023/4/1 オンライン登録期限：2023/3/28 早期優遇授業料：￥31400 通常授業料：￥34500 | ||
| 翻訳中級（日→仏） | |||
| 開講期間：4/8-7/8 曜日：土 | |||
| 時間：13:30-15:20 | |||
| 講師：ベソー | クラス記号：TrM-61 レベル：B1 早期優遇期限：2023/4/1 オンライン登録期限：2023/3/28 早期優遇授業料：￥31400 通常授業料：￥34500 | ||
| 新聞記事等のテキストを、文脈に応じて最適な単語を選択し、自然なフランス語で正確に訳す訓練をします。 | |||